desperate measures

His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures .

不断增加的经济困难迫使他采取了铤而走险的办法。

By 1613 even more desperate measures were in contemplation .

到1613年，甚至考虑要采取更为孤注一掷的措施。

Desperate measures need to be taken to stop air pollution .

需要采取非常措施来遏制空气污染。

The government is planning desperate measures to keep the economy running .

政府正计划采取非常手段保持经济运行。

I had to take desperate measures , because their value kept going up .

我必须采取让人绝望的手段，因为它们在不断升值。

They were reduced to desperate measures to get an interview with her .

为了能采访她，他们不得不使出孤注一掷的招数。

To stay above water , many businesses have already been forced to take desperate measures .

为了不陷入困境，许多企业已被迫采取了非常措施。

To make way for'Clash , 'theater owners are resorting to some desperate measures .

为了给《诸神之战》让路，影院经理们正在采取一些非常手段。

driven to desperate measures by the insensitivity of the British government .

由于英国政府的迟钝的反应而被迫采取的极端行动

Some believe more desperate measures are in the offing .

一些中小企业认为，政府将出台更孤注一掷的举措。

But most brokers and banks so far have not had to resort to desperate measures .

不过，多数经纪商和银行迄今尚未出绝招。

After desperate measures , the patient survives .

在经过紧急抢救之后，患者得救了。

It is a constant battle to attract new members , he says , and some clubs resort to desperate measures .

他说，吸引新成员是一场持久战，一些俱乐部会无所不用其极。

Sam resorted to desperate measures .

萨姆采取了极端的做法。

With about five candidates for every job opening these days , some responsible for hiring decisions have resorted to desperate measures in their efforts to narrow the field .

由于目前美国每个空缺职位平均有约5名候选人，一些负责做出招聘决定的人员开始采用极端招数来缩小候选人范围。

There is a growing expatriate literature , mostly out of China , describing the horrors of air pollution , the dangers to children and the increasingly desperate measures taken for protection .

它们大多来自中国，描写了对空气污染的恐惧、对孩子的危害以及所采取的越来越夸张的保护措施。

Desperate measures are also unlikely to help . Starting a boycott of late-paying authorities could trigger an antitrust investigation . And paying sweeteners to move invoices to the top of the list can land you behind bars .

孤注一掷的办法貌似也解决不了问题，发动一场抵制延期支付机构的活动可能会诱发反垄断调查.暗地行贿将发票放在列表前列的办法也很可能会让你锒铛入狱。

But desperate times mean desperate measures .

可是关键时期就得改变固有方针政策。

Lions don 't usually hunt elephants , but desperate times require desperate measures .

狮子一般不会捕食大象，但在困难时期它们也会铤而走险。

Desperate times require desperate measures : The Beijing Opera Studio last year advertised a series of performances in universities with two slogans .

危机之下只能孤注一掷。去年北京京剧团为他们的巡演在大学中做了两则宣传标语。

His claim that desperate people will try desperate measures .

他说绝望的人会做绝望的事。

Ellen : Okay , desperate times call for desperate measures .

好吧，但非常时期必须采取非常措施。

Dad , desperate times call for desperate measures .

爸爸非常时期得用非常办法

Desperate times call for desperate measures .

绝望的时候需要孤注一掷的对策。

Spier 's editorial said " desperate situations call for desperate measures " and said it would be " churlish " to push aside " a mass of data " .

Spier的社论说“危急的情况需要危急的手段”，他还说拒绝“大量的数据”是“无礼的”。

Exotic facials were one way to turn back the hands of time , to help uncover that baby face hidden under the wrinkles and acne . But desperate times did indeed call for desperate measures .

奇特的面部护理是返老还童、有助于展现隐藏在皱纹和痤疮下幼嫩肌肤的一个方法，但对自己这张脸绝望时你的确会采取一些极端的方法。